한국어

이것 저것

중국인이 좋아하는 문구

2015.09.07 15:21

WindBoy 조회 수:741



얼마전 신문에서 중국인들이 이화라는 말을 좋아해서

이화여대에 많이 간다고 하던데요,

이화처럼 중국인들이 좋아하는 단어 좀 알려주세요~

홍, 육, 팔, 구.. 이런것도 좋지만

단어로요~




마우쩌똥

 

뭔가 아닌거 같아

 

[쳰] 전세계 사람들이 좋아하는

[뚸] 많은 걸 좋아하지 않을까요?

[롱] 중국 사람들은 용을 좋아하지요

[Fu] 뭐니뭐니 해도 복

[추원] 봄이 따뜻하고 평화로워서 좋나

중국 사람들은 를 꺼꿀로 쓸때가 많아여

 

[Fa 차이] 돈 만이 벌고 부자되라는 뜻

[커 카우] 믿을 수 있고, 그에대해 신뢰 할수 있음


----

복----박쥐---

박쥐의 중국어의 뒷글자가 복복자랑 발음이 같아서 박쥐는 좋은 상징야욤~ㅎ

 

글궁 백호,백사슴,용등등 이런건 당근 길조구욤

 

중국은 붉은색이 귀신을 쫓는다고 믿슴요

그래서 기와지붕이 붉은색인 건물이 열라 많음

 

숫자8-----

발음이 fa랑 비슷~(재물을 벌다)라는 뜻을 가지고 있어서 중국사람들이 좋아하는 숫자

 

숫자6----

숫자 8처럼 모든 일이 잘 성사된다는 뜻을 가지고 있어서 좋아하는 숫자

 

---거꾸로 쓰는 쌍

중국의 가장 큰 명절때 문앞에 붙히는 글씨임요~거꾸로 붙어있음ㅎ

거꾸로는 ,도착하다는 ,이 두 글씨가 발음이 같아서 복이 두배로 도착한다~~라는 의미를 부여함~

 

——

중국은 그릇이 깨지면 평안한 안녕이 찾아온다궁 말을함~ㅎ

그릇이 깨지다는 ,매년마다는 ,발음이 같아서 누가 그릇을 깨뜨리면 이라고 인사를 해줌요

 

폭죽----귀신 쫓아내기

중국은 명절때 폭죽을 마니 터트리는데염~

폭죽 소리에 놀라서 몸안에 마귀를 쫓아낸다는~=w=

뭐 이유삼아 시끄럽게 놀고픈게 맞지만...ㅋㅋ이제는 중국 정부가 화재예방으로 폭죽 함부로 못터뜨리게 함요~덕분에 허가받는 명절날에만 지정됀 자리에서 폭죽을 터트릴수 있음~

 

시계--------

중국에서는 나이드신 분한테능 선물로 시계 선물 ㄴㄴ

시계른 주다~~라는 단어 자체가 "마지막 길을 보내드리다"라는 뜻이라서리...-.,-;

 

자주쓰던 그릇이나 컵이 깨지는건 당근 불길한 상징~ㅎ


----

해음이란 두 단어가 서로 의미는 다르지만, 발음이 같거나 비슷해서 한 단어를 말할 때, 동시에 다른 단어를 떠올리게 되는 것을 말한다. 중국에는 바로 이러한 해음문화가 존재하는데 이는 중국인들의 사고방식을 이해할 때 한번 생각해보아야 한다. 이 때문에 어떠한 선물은 부정적인 의미를 내포하고 있어 일반적으로 금기시되기도 한다. 중국인들이 선호하지 않는 선물에는 어떤 것들이 있을까


한중 교류가 활발해지면서 중국친구들을 주변에서 더 자주 만나게 되었다. 하지만, 중국의 문화에서 금기시되는 선물은 오히려 아니함만 못한 경우가 될 수 있다. 중국 친구에게 선물할 때 지켜야 할 것들을 어떤 것인지, 다음의 사항을 꼭 알아두자.

중국선물, 이것만은 피하자!

해음이란 두 단어가 서로 의미는 다르지만, 발음이 같거나 비슷해서 한 단어를 말할 때, 동시에 다른 단어를 떠올리게 되는 것을 말한다. 중국에는 바로 이러한 해음문화가 존재하는데 이는 중국인들의 사고방식을 이해할 때 한번 생각해보아야 한다. 이 때문에 어떠한 선물은 부정적인 의미를 내포하고 있어 일반적으로 금기시되기도 한다. 중국인들이 선호하지 않는 선물에는 어떤 것들이 있을까? 

1. 시계: 우리나라에선 좋은 뜻으로 주고받는 시계. 하지만, 중국에서는 기피하는 선물 1호이다. 이는 바로 ‘시계’와 ‘죽음’의 발음이 같아서, ‘시계를 선물하다’가 ‘죽음을 가져오다’란 말을 떠올리게 되기 때문이다.

2. 책: 이것 역시 ‘책’과 ‘승부에 지다’란 글자의 발음이 같기 때문이다. 그러나 책을 시계를 함께 선물하는 것은 괜찮다. ‘책과 시계가 있다.’란 말은 ‘시작이 있으면 끝이 있다’라는 발음과 비슷해서 오히려 좋은 의미를 가진다.

3. 우산: '우산'은 흩어진다는 뜻이 있는 '산'과 발음이 비슷하다. 헤어진다는 뜻을 가지고 있어서 우산 역시 선물로는 기피되는 아이템.

4. 부채: 부채를 말하는 중국어도 헤이짐을 의미하기에 잘 주고 받지 않는다. ‘부채를 주면 만남이 없다’란 말이 있어서 부채를 선물하는 것은 친구지간의 절교를 연상시킨다.

5. 칼: 칼은 친구 사이의 우의에 금이 가게 한다는 의미가 있어 가위나 과도 등을 선물로 주고받지 않는다.

6. 배: 연인이나 부부간에 절대 주지 않는 과일이다. ‘배’의 중국어 발음은 ‘이별’의 '이'와 발음이 같다.

7. 사과: ‘배’에 반에 ‘사과’는 ‘평안하다’를 연상시키기 때문에 환영 받는 선물이다. 특히 중국에서는 크리스마스 이브를 평안절이라고 하는데, 이때 많이 주고받는 중국 특유의 선물이다. 
선물과 숫자의 관계

1 or 2: 중국에서는 일반적으로 좋은 일의 경우 다시 생기기를 바라는 마음에서 짝수로 선물하고, 장례식 등 슬픈 일은 이번 한 번으로 끝나기를 기원하는 의미로 홀수로 선물한다.

3: 숫자 ‘삼’은 중국어로 ‘산’으로 발음되어 위에서 이미 언급하였듯이 ‘헤어지다’를 연상시켜 불길한 숫자이다.

4: 우리나라에서도 불길한 숫자로 여겨지는 4, 중국에서도 마찬가지로 ‘죽을 사’와 비슷하게 발음되어 피한다.

5: 중국어로 숫자 오인 ‘우’와 없을 ‘무’가 해음되기 때문에 좋지 않다.

그 외 우리나라의 아홉 수처럼 중국 일부 지방에도 같은 인식이 있어 9 역시 좋지 않은 숫자이다. 또한, 개혁개방이래 외국의 영향을 받아 서양에서 불길하게 여겨지는 13 역시 싫어한다.

마지막으로 정성 들여 고른 선물을 포장할 때도 주의할 것! 검은색과 흰색 포장지는 불길함과 슬픈 느낌이 들기에 피하는 것이 좋다. 중국인들이 좋아하는 붉은색을 추천한다. 황금색, 분홍색 등도 행운을 상징하기에 선호된다. 사실 젊은 층은 이런 미신을 크게 신경 쓰지 않는 친구들이 많아졌다. 그렇지만 그들의 문화를 고려한 당신의 세심한 배려가 그들의 마음을 움직일 것이다. 중국인들의 상징적인 의미를 잘 살펴보고 센스 있는 선물을 해보자.


첫째, 중국인들이 선호하는 숫자

(1) '' : 중국인들이 제일 좋아하는 숫자이다.

''이라는 중국어 발음이 'pa'(빠)인데 ''의 'fa'와 발음이 비슷하기 때문인데, ''자에는 '', 즉 '돈을 벌다 또는 재산을 모으다'는 의미와 비슷하기 때문이다.

"8"이란 숫자로 이루어진 전화번호, 휴대전화번호, 자동차 번호판 등이 중국에서는 엄청난 프리미엄이 붙어 있는 것은 물론, 시장이나 백화점에 가면 888 등 8으로 끝나는 가격표도 흔히 볼 수 있다.

가격을 이렇게 붙여놓으면 깎기 좋아하는 중국사람이라도 흥정을 않고 그냥 물건을 사는 예가 많기 때문인 것이다.

(2) '' : 길상()을 상징하는 숫자이며, 특히 6은 모든 일이 순조롭게 풀려 가는 의미를 갖고 있다. 뿐만 아니라 잘 되어간다 또는 잘 나간 다의 뜻을 가지고 있는 이루순펑()의 “루”와 비슷해서 무엇을 희망하거나 소망하는 일이 있을 때 매우 선호는 숫자이다.


(3) '' : 완벽성을 상징하면서 '오래가다, 장수하다'는 뜻을 가진 지우''와 발음이 같아 많이 선호하는 숫자이다. 또한 남성의 활력을 상징하거나, 황실을 의미하는 숫자이기도 하다.


(4) '' : “짝을 이루고 서로 화합한다는 뜻을 가지고 있어 선호하는 숫자이다. 2는 짝수의 시작으로 중국의 원시종교와 도교에서는 짝수가 한 숫자로 여겨 이를 선호해 왔다. 


이상 중국이 선호는 숫자에 대해서 알아보았다.


둘째, 중국인들이 중간으로 선호하는 숫자


(1) '' : 예로부터 중국사람들이 매우 숭상해 온 숫자로 모든 수의 시작이요, 만물의 기조이며, 만사의 근원이라 여기기 때문이다.


(2) '' : 신비한 색채를 가진 숫자로 길상()을 표시하는 숫자로 여겨왔다.


(3) '' : 중국사람이 가장 신비로운 숫자로 여기는 숫자이다. 오행(), 오언절구()등 5에 관련된 말이 굉장히 많다.


셋째, 중국인들이 가장 꺼리는 숫자이다.


(1) '' : 죽을 와 같은 발음으로 중국사람이 아주 기피하는 숫자이다.


(2) '' : 우리나라와는 뜻이 전혀 다른 제사와 많은 관련을 가지고 있는 숫자이다.


(3) '' : '많다()' '가득하다(滿)'의 의미를 갖고 있기도 하지만 대부분의 중국인들은 망했다. 끝났다라는 의미인 완딴()등의 부정적인 의미로 사용되고 있다.


색과 관련된 중국인의 습성

붉은색/금색

간단히 말하면 광명,지혜,재복을 나타낸다
얼마나 중국인들이 이를 색을 중시하는지 단편으로 알수있는지는 바로 ---->중국의 방대한 디자인 자산은 우선, 보고 느껴야 한다고 주장한다. 책에는 150여 컷의 사진, 그림, 의상디자인 등을 실었는데 그 전체적인 톤은 중국을 상징하는 빨간색과 금색으로 통일했다.

중국 광저우에서 태어난 저자는 세살 때부터 영국 식민지였던 홍콩에서 자라 영국과 중국의 교육을 받으며 동서양이 접합된 스타일을 어릴 적부터 자연스레 키웠다. 그녀의 작품은 뉴욕 메트로폴리탄 박물관, 런던 빅토리아 앨버트 박물관 등에 전시돼 있다.<----를 통해 알수있다
대표적으로 천안문 자금성등만보아도 알수있으며 매 명절마다 금색 홍색으로 장식하는것만보아도 색을 좋아하며 중시하는지를 알수있는 대목이며 그증거이다
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
660 지브리 애니메이션 수텐리 2018.08.31 161
659 일본어 몇 가지 수텐리 2018.07.12 89
658 China LAB - GDP 15%를 물류 때문에 잃는 중국 file WindBoy 2018.06.29 10
657 저작권 걱정없이 쓸 수 있는 이미지 WindBoy 2017.09.27 43
656 사장님 SF를 읽으세요. 수텐리 2017.09.25 38
655 꼭 알아야 할 잘못된 자동차상식 수텐리 2017.08.18 37
654 우리 또래는 三國志를 읽어서 망했다 WindBoy 2017.06.30 29
653 [금융상식]은행 예·적금을 넣을 때 알아두면 WindBoy 2017.06.14 40
652 마구로센서의 일본어 메뉴판 마스터 file WindBoy 2017.06.12 64
651 위스키 제조 과정 수텐리 2017.05.24 183
650 음펨바 효과 WindBoy 2017.05.19 23
649 라면 맛있게 끓이는 20가지 꿀팁 WindBoy 2017.05.19 27
648 내향적인 사람들의 심정을 완벽하게 담은 일러스트 7 WindBoy 2017.05.10 49
647 매번 헷갈리는 비밀번호 제대로 관리하는 법 WindBoy 2017.03.24 24
» 중국인이 좋아하는 문구 WindBoy 2015.09.07 741
645 코인2.0, “신용카드와 NFC를 한 장에” WindBoy 2015.08.29 67
644 인텔, 5인치 미니PC용 메인보드 공개 WindBoy 2015.08.26 52
643 페이스북, 미디어를 위한 ‘뉴스 속보’ 서비스 준비 중 WindBoy 2015.08.13 55
642 일본, 안면인식 카메라를 속이는 웨어러블 개발 WindBoy 2015.08.13 54
641 ‘화성남’과 ‘금성녀’ 가 다투는 건 뇌 속 거울이 다른 탓 WindBoy 2015.08.07 66